韓国の裁判所、iPhoneユーザーの160万ドルの「バッテリーゲート」訴訟を棄却

韓国の裁判所は木曜日、Appleが顧客に新しいモデルの購入を強制するために古いiPhoneの性能を意図的に低下させた疑いでAppleに賠償を求めた訴訟を棄却した（ 韓国ヘラルド 経由）。

裁判所判事は「訴訟は棄却される」と短く述べ、判決の理由について詳しくは述べず、アップルに対して20億ウォン（164万ドル）を求めていた韓国のスマートフォン購入者約9,800人が起こした訴訟を否定した。

この判決は、消費者団体が1人あたり20万ウォン（163ドル）の損害賠償を求める民事訴訟を起こしてから5年後に出た。当初、約6万4,000人の原告が起こしたこの訴訟は、Appleが一部の iPhone ユーザーに対し、ユーザーがデバイスを新しいものに交換することを検討するよう、パフォーマンスの低下を引き起こすソフトウェアアップグレードをインストールするよう誘導したと主張した。

この事件は、Appleが 2017年初頭に導入した、 バッテリーが劣化したデバイスのピーク電力消費時の予期せぬシャットダウンを防ぐため、古いiPhone向けの電源管理機能を導入したことに関連している。これらの電源管理機能により、バッテリーが最適ではない古い iPhone ではプロセッサーの速度が低下し、パフォーマンスが低下します。

電源管理機能は 2017 年末まで広く公表されなかったため、多くの顧客が Apple に騙されたと感じました。

Appleはユーザーに誤解を与えたと否定したが、その後、電力使用量のピーク時に予期せぬシャットダウンを防ぐため、バッテリーが劣化した一部の古いiPhoneの速度を低下させてい た ことを認めた。その後同社は、iOS 10.2.1で電源管理機能を導入する際に、より明確な説明を提供すべきだったと認めた。

謝罪を受けて、Appleは バッテリー交換プログラム を実施し、「iPhone」6、6s、7、6 Plus、6s Plus、7 Plus、SEを所有するすべての顧客が2018年末まで割引料金でバッテリーを交換できるようにした。

Apple はまた、iOS 10.2.1 で導入した電源管理機能を顧客がオフにする機能など、 より優れたバッテリー監視機能を 後の iOS アップデートで導入しました。

韓国の判決は、他国でアップルに対して起こされた同様の訴訟とは対照的である。 Appleは2020年、同社が古い「iPhone」モデルを「密かにスロットリングしている」として米国で長期に渡って続いている集団訴訟の解決に 最大5億ドルを支払う ことに同意した。 Apple はベルギー、 チリ 、スペイン、 イタリア 、 ポルトガル でも 同様の訴訟 に直面した。