iPod アップデータ 2004-08-06 が利用可能になりました

ソフトウェア アップデート経由で利用可能になりました:

iPod Updater 2004-08-06 には、クリック ホイール付き iPod 用の iPod ソフトウェア 3.0.1 が含まれています。 iPod Updater 2004-08-06 には、他のすべての iPod モデル用の iPod Updater 2004-07-15 と同じソフトウェア バージョンが含まれています。

iPod ソフトウェア 3.0.1 は以下を提供します。

VIA チップセットを使用した一部の FireWire カードとの接続性の向上
FireWire ハブおよび 4 ピン FireWire ポートとの接続性の向上
電源管理の改善
オプションの外部バッテリーパックによるパフォーマンスの向上
ホールドスイッチがオンのときにヘッドフォンを取り外しても、iPod がウェイクアップしなくなりました

iPod の詳細については、 http://www.apple.com/support/ipod を参照してください。