Apple、Lion リカバリ USB キーを作成するユーティリティをリリース

Apple は本日、 Lion Recovery Disk Assistant をリリースしました。これは、ユーザーが外部ドライブまたは USB キーに Lion リカバリ パーティション を作成できるユーティリティです。 Lion Recovery を使用すると、ユーザーは「物理ディスクを必要とせずに、ディスクを修復したり、OS X Lion を再インストールしたり」できます。

外部の Lion Recovery を作成するには、Lion Recovery Disk Assistant アプリケーションをダウンロードします。外部ドライブを挿入し、Lion Recovery Disk Assistant を起動し、インストールするドライブを選択し、画面の指示に従います。

Lion Recovery Disk Assistant が完了すると、新しいパーティションは Finder またはディスク ユーティリティに表示されなくなります。 Lion Recovery にアクセスするには、Option キーを押したままコンピュータを再起動します。スタートアップマネージャーから「Recovery HD」を選択します。

Lion Recovery Disk Assistant は 、Apple のサポート Web サイトから ダウンロードできます。

このユーティリティに関する Apple の ナレッジベース記事 には、このユーティリティが作成するパーティションには、Lion のインストール時にインストールされる Lion Recovery とすべて同じ機能があると記載されています。ただし、このパーティションは、ユーザーが回復パーティションからコンピュータを起動できない場合、またはハードドライブが交換された場合に使用できます。

[ユーザーは] Lion を再インストールしたり、ディスク ユーティリティを使用してディスクを修復したり、Time Machine バックアップから復元したり、Safari で Web を閲覧したりできます。このドライブは、内蔵の Recovery HD でコンピュータを起動できない場合、または Mac OS X がインストールされていない新しいハード ドライブと交換した場合に使用できます。

この文書には最後のメモが 2 つあります。

– コンピューターが Lion に同梱されている場合、外部回復ドライブは、それを作成したシステムでのみ使用できます。

– システムが Mac OS X v10.6 Snow Leopard から Lion にアップグレードされた場合、外部回復ドライブは Snow Leopard から Lion にアップグレードされた他のシステムでも使用できます。

Lion をクリーン インストールするには、最初に Snow Leopard をインストールする必要があることを 以前に報告し ました。この回復パーティション作成者を使用すると、Snow Leopard を使用せずにクリーン インストールを実行するための正式なパスが作成されました。また、これにより、 非公式の Lion Boot Disk Creator も 不要になるようです。