Apple の WWDC 2016 基調講演のライブ中継: iOS 10、macOS 10.12 など [基調講演終了]

Appleの年次ワールドワイド・デベロッパーズ・カンファレンス（WWDC）が本日サンフランシスコで開幕し、伝統的な基調講演が初めてビル・グラハム・シビック・オーディトリアムで開催される。ビル・グラハム・シビック・オーディトリアムは、Appleが昨年9月に「Hey Siri」メディアイベントで使用したのと同じ場所である。

基調講演は太平洋標準時午前 10 時 / 東部標準時午後 1 時に始まり、iOS 10 や OS X 10.12、watchOS や新バージョンの OS X 10.12 など、主にソフトウェアアップデートに焦点を当てた 多数の発表 が行われる予定です。テレビOS。また、Apple Pay、iCloud、そしておそらく iMessage などの Apple サービスのアップデートも行われる可能性がありますが、主要なハードウェアの発表は期待されていません。

Apple は、Web サイトおよび Apple TV 経由で ライブビデオストリーム を提供しています。

Apple のビデオ ストリームに加えて、基調講演の展開に合わせてライブ ブログ報道でこの記事を更新し、 @Live アカウントを通じて Twitter の最新情報を発信する予定です。イベントのハイライトと今日の発表に関する別のニュース記事は、 @ アカウントを通じて発信されます。

基調講演の完全なトランスクリプトは時系列の逆順でジャンプ後に入手できます。

午後 12:05 : 今日の発表についてさらに詳しく報道するには、 にロックしておいてください。基調講演については フォーラム でも議論できます。

12:02 pm : これで WWDC 2016 の基調講演は終わりました。予想通り、ハードウェアの発表はありませんでした。

午後 12:01 : クック氏が今日の発表を要約します。

午後12:00 : ティム・クックがステージに戻ります。

11:59 am : Apple は開発者に関する感動的なビデオを上映しました。

午前11時55分 ：Swift Playgroundは無料になります。

11:55 am : Swift Playgrounds は本日ベータ版として開発者に提供されます。パブリックベータ版は7月に利用可能になる予定です。このアプリは、秋に iOS 10 がリリースされ次第、App Store に登場する予定です。

11:53 am : このアプリには、まったく新しいコーディング キーボードが搭載されています。

11:51 am : Byte という名前の楽しいキャラクターを制御するプログラミング目標を完了する必要があります。とても子供に優しいです。

11:49 am : このアプリには、非常に視覚的でインタラクティブな Apple のカスタム「コーディングを学ぶ」レッスンが含まれています。

11:48 am : 次に Swift Playgrounds のデモが公開されます。

11:48 am : このアプリは「iPad で Swift を使ってコーディングを学ぶ新しい方法」を提供します。

11:47 am : Cook が Swift Playgrounds という iPad 用の新しいアプリを紹介します。

11:47 am : ティム・クック氏がステージに戻り、Apple のプログラミング言語 Swift について話します。

11:47 am : iOS 10 は、iPhone 4s を除くすべての iOS 9 デバイスをサポートします。

午前11時45分 ：iOS 10は本日、開発者向けにベータ版として公開されました。パブリックベータ版は 7 月に開始されます。秋には無料公開予定です。

11:45 am : iOS 10のビデオが表示されました。

11:44 am : 「もう一つ」

午前11時43分 ：クレイグ・フェデリギ氏はプライバシーを強調している。写真のディープラーニングなどの iOS 10 の新機能はすべて、プライバシーを保護するためにデバイス上で実行されます。

11:43 am : その他の新しい iOS 10 の追加: FaceTime 接続の高速化、中国向けマップの空気品質、就寝時間アラーム、メールボックス列、南アフリカとアイルランド向けの Siri、ロシア、スペイン、イタリア向けの男性と女性の Siri の声、CarPlay アプリ並べ替え、メールフィルターなど。

11:41 am : Craig は、Notes コラボレーション、メールでの会話ビュー、Live Photos 編集、iPad 上の Safari での分割ビューなど、その他の iOS 10 の新機能を手早く説明します。

午前 11 時 40 分 : デモ: クレイグは、統合されたサードパーティ アプリを使用してランチを注文し、その注文を iMessage グループ会話で直接共有します。

11:38 am : Craig Federighi は、サードパーティ アプリを使用して友人にステッカーを送信する、これらの iMessage アプリのデモを行っています。

11:38 am : iMessage アプリは、下から上にスワイプして開くことができる「アプリ ドロワー」内にあります。

11:36 am : iMessage の App Store。

11:36 am : iMessage アプリを使用する開発者にメッセージが公開されています。

11:36 am : このデモは、Apple が Snapchat に挑戦していることを明らかにしています。

11:34 am : Apple Music がメッセージで直接サポートされるようになりました。曲を共有すると、会話内で自動的に再生されます。

11:33 am : メッセージはデジタル タッチの写真とビデオをサポートします。アプリ内でフィルターをすばやく設定し、Snapchat のように写真に描画することができます。

午前11時31分 ：Appleが絵文字予測のデモを行っている。 「卒業」などの強調表示された単語をタップすると、その単語が卒業生の帽子の絵文字に置き換えられます。 🎓

11:29 am : メッセージは手書きメッセージにも対応します。

11:28 am : メッセージバブルのサイズを小さくしたり大きくしたり調整できるようになりました。他にも、目に見えないインクやアニメーション化された背景などのバブル効果があります。

11:27 am : メッセージには、入力時に絵文字の述語も表示されます。

11:26 am : メッセージ アプリがリッチ リンクを取得しています。インラインの写真とビデオはリンクの上に表示されます。

11:25 am : VoIP アプリがロック画面、連絡先アプリ、その他 iOS 全体に統合されるようになりました。

11:24 am : 電話アプリがボイスメールの文字起こしを取得します。

11:23 am : ホームアプリが Apple Watch、iPad、iPhone に登場します。 Apple TV でのリモート アクセス。

11:22 am : HomeKit はロック画面のインタラクティブ通知で動作します。

11:22 am : HomeKit がコントロール センターにも組み込まれ、画面を上にスワイプするだけでアクセサリをすばやく制御できるようになりました。

11:21 am : ホームでは、メーカーに関係なくすべての HomeKit アクセサリを表示でき、ボタンをタップするだけでアプリ内で制御することもできます。

11:20 am : カメラやドア ロックなど、新しいアクセサリ タイプもサポートされています。

11:20 am : HomeKit に Home という iOS アプリが追加されました。

午前11時19分 ：クレイグ・フェデリギがステージに戻り、HomeKitについて話し合う。

11:19 am : Apple News では、最新ニュースの通知がロック画面に直接配信されます。

11:19 am : Apple News の購読者が増えています。雑誌や新聞のすべての記事をアプリ内で直接読むことができます。

11:18 am : Apple News は、再設計された Apple Music アプリのシンプルさを反映したまったく新しいデザインになりました。かなり白くなりました。大胆でカラフルな見出し。

11:18 am : Apple News には現在 2000 以上の出版物があります。月間アクティブ ユーザー数は 6,000 万人を超えます。

11:17 am : 次は Apple News です。

11:17 am : 再生中に曲を下にスワイプすると歌詞が表示されます。

11:16 am : Apple Music には歌詞とトップチャートもあります。

11:15 am : [For You] タブは、Discover、最近再生したプレイリスト、および毎日厳選されたプレイリストに分かれています。 「接続」もこのタブ内にバンドルされるようになりました。

11:13 am : 下部にあるタブ: [ライブラリ]、[For You]、[ブラウズ]、[ラジオ]、[検索]。デフォルトでは「接続」セクションはなくなりました。

11:12 am : 「ダウンロードした音楽」という新しいセクション。

11:11 am : ユーザー インターフェイスは非常に明るく、シンプルです。白も黒もたくさんあります。

11:11 am : Apple Music はまったく新しいデザインになりました。

11:10 am : Apple Music の有料会員数は現在 1,500 万人です。

午前11時10分 ：次はApple Musicです。

11:10 am : たとえば、Apple マップ アプリを離れることなく Uber を予約できます。

11:09 am : Apple Maps が開発者に公開されています。

11:09 am : すべてのマップの変更が CarPlay に反映されます。交通問題が発生した場合、CarPlay は代替ルートを提供します。

11:08 am : 食料やガソリンなど、ルート上のアメニティを検索できます。

11:08 am : Apple マップには、途中の交通状況、自動的にズームインおよびズームアウトする動的なビューが含まれるようになりました。前方を移動したりズームしたりして、前方の交通状況を確認できます。

11:08 am : 例: 下部をスライドして、サンフランシスコの近くのシーフード レストランを表示します。

11:07 am : iOS 10 は、まったく新しい Apple Maps デザインを採用しました。コントロールへのアクセスが簡単になりました。積極的な提案。

午前11時06分 ：エディ・キューがステージに戻る。

11:06 am : これらの機能の多くは、macOS の写真でも利用できるようになります。

11:06 am : Apple はこの機能を Memories と呼びます。

11:05 am : 家族旅行などの思い出に基づいて、写真からショートムービーを自動的に作成できるようになりました。

11:03 am : Craig Federighi が、写真アプリの新しいディープ ラーニング/画像認識機能のオンステージ デモを行っています。

11:02 am : 写真は場所、人物、シーン、トピックに基づいてクラスター化されます。たとえば、旅行に関連したすべての写真を認識します。

11:01 am : Photos には、顔認識機能やさまざまなオブジェクトを認識する機能も追加されており、コンテンツを見つけやすくなっています。

11:01 am : 写真に新しい「場所」機能が追加されました。すべての写真を場所ごとに整理して表示できます。

11:00 am : QuickType キーボードが多言語入力をサポートするようになり、英語、スペイン語、イタリア語などの言語を切り替えることができます。

11:00 am : Siri は、ユーザーが行っていることのコンテキストに基づいて、アプリ内で連絡先情報を提供したり、カレンダーのイベントをスケジュールしたりすることもできます。

10:59 am : Siri はインテリジェントな提案を行うことができます。誰かがあなたに「どこにいるの？」とテキストメッセージを送ってきたら、たとえば、Siri は自動的に現在地の送信を提案できます。

10:58 am : Siri が支払いアプリをサポートするようになりました。 VoIP通話アプリ。さまざまなアプリを通じてメッセージを送信できるため、CarPlay では特に便利です。

10:57 am : 「WeChat ナンシー、5 分遅れます」というコマンドは、完全に言う必要さえありません。

10:57 am : サードパーティの Siri コマンドの例: 「ナンシーに WeChat を送信して、5 分遅れる旨を伝えます。」

10:56 am : Apple は iOS 10 で Siri を開発者に公開します。

10:56 am : 次は iOS の Siri です。顧客からの 1 週間あたり 20 億件のリクエスト。

10:55 am : ステージ上のデモでは、これらのホーム画面ウィジェットでライブ ビデオを再生することもできることが示されています。 iPhone と iPad の両方でサポートされています。

10:55 am : アプリのアイコンを 3D Touch すると、従来の iOS 9 コマンドに加えて、一目で情報がわかる詳細なウィジェットが表示されるようになりました。

10:54 am : 右からスライドしてロック画面からカメラ アプリにアクセスします。

10:53 am : 通知センターの外観が新しくなりました。 「すべての通知をクリア」を切り替えます。

10:53 am : ストック アプリと Uber などのサードパーティ アプリのウィジェットの両方。

10:53 am : ロック画面には、3D Touch で動作するカレンダーなどのウィジェットがあります。

10:52 am : iOS 10 には、再設計されたロック画面、豊富な通知、アプリとの素早い操作、および拡張された 3D Touch 機能が備わっています。

10:51 am : Apple、iOS 10を発表。

午前 10:50 : macOS Sierra が本日開発者に公開されました。パブリックベータ版は 7 月に開始されます。一般公開は秋予定。

10:50 am : 以上が macOS Sierra のまとめです。今日の焦点は、継続性、iCloud、Apple Pay、ユーザー エクスペリエンス、および Siri でした。

10:49 am : Siri はメッセージングや映画の検索などに使用できます。インターフェイスは非常に視覚的でインタラクティブです。

10:48 am : 「ウェブで鷹狩りの画像を検索してください。」 Siri が画像を取得すると、Keynote などのアプリに自動的にドラッグできます。

10:47 am : Siri は全画面アプリでも動作します。

10:46 am : 「先週作業したファイルを見せてください。」フォローアップ コマンド: 「ケンが私に送ってくれたものだけです。」

10:46 am : Siri には、macOS メニュー バーの通知センター トグルの隣にもアイコンがあります。

10:45 am : Siri の右上隅には、Dock アイコンとともにインターフェイスがあります。

10:45 am : Siri が Mac にやって来ます。

10:45 am : ピクチャー・イン・ピクチャーが macOS に登場。全画面で動作します。

10:44 am : 組み込みとサードパーティの両方のすべてのマルチウィンドウ アプリにタブが追加されます。 「どこにでもタブがあります。」

10:43 am : Apple Pay は今後数か月以内にスイス、フランス、香港に拡大します。

10:43 am : 多くの販売業者が、Web 上での Apple Pay 支払いをサポートするためにすでにサインアップしています。

10:43 am : ペアリングされた iPhone または Apple Watch の Touch ID を使用して購入を安全に認証する Web サイトで、「Apple Pay で支払う」ボタンが利用できるようになります。

10:43 am : Apple Pay がウェブに登場します。

10:42 am : 次に Apple Pay を支払います。

10:42 am : 古いファイルとキャッシュを自動的に削除して Mac 上のスペースを解放する新しいツールがあります。

10:41 am : iCloud Drive は macOS と iPhone の両方で完全にアクセス可能です。

10:41 am : iCloud Drive の改善: Mac 上のすべてのファイルが複数のデバイスで利用できるようになります。

10:40 am : ユニバーサル クリップボードを使用すると、たとえば、iPhone からテキストや写真などを自動的にコピーし、Mac に貼り付けることができます。

10:39 am : macOS Sierra には、従来のコピー アンド ペースト機能を強化するユニバーサル クリップボードと呼ばれる新機能もあります。

10:39 am : 自動ロック解除により、Apple Watch を使用して Mac のロックを解除できます。

10:38 am : macOS Sierra には自動ロック解除と呼ばれる新機能があります。

10:37 am : macOS Sierra が注目