Apple、カーマスートラへのアクセスを理由に電子書籍アプリを拒否

ジェームズ・モンゴメリー氏は広範な ブログエントリー の中で、Appleが不快な内容を含むと考えている古代インドのテキスト 「カーマ・スートラ」 のバージョンにアクセスできるという理由で、同社の電子書籍リーダーiPhoneアプリケーション「 Eucalyptus 」をAppleが繰り返し拒否していることを明らかにした。

Montgomerie 氏が説明しているように、 Eucalyptus アプリケーションには「不快な」テキストは含まれておらず、パブリック ドメインのコンテンツに基づく無料の電子書籍の有名な配布元である Project Gutenberg へのインターフェイスとして機能しているだけです。さらに、 カーマ スートラ の翻訳は、他の多くのソースを通じて iPhone で簡単に入手できます。

Apple が読書能力を「不快なもの」とみなしている正確な本 (カーマ・スートラ) は、すでにさまざまな方法で iPhone で無料で入手できます。もちろん、Safari や Google アプリからも見つけることができますが、他の書籍閲覧アプリからも簡単に入手できます。 eReader 経由で簡単に入手できますが、検索プロセスは Safari でサードパーティのサイトを起動することで処理され、ダウンロードと表示は eReader で行われます。 Stanza は複数のバージョンを提供しており、中にはイラスト付きのカバーが付いているものもあります。アマゾンの Kindle アプリ（その最新バージョンは今週アップルによって承認された）も複数のバージョンを提供しているが、1 冊あたり 80 ドルから 10 ドルの料金がかかるが、Kindle が本をダウンロードする前に再び Safari 経由で購入することになる。

Apple が Eucalyptus をこれらのアプリケーションとは異なる扱いをしている理由を説明するのに迷っています。また、公共のインターネットからダウンロードされているコンテンツ (古典本、さらには古い本) を手動で検閲すべきだと彼らが提案したことにも、率直に言って驚きました。

Apple による Eucalyptus の拒否は、査読者の熱心すぎる結果である可能性が十分にありますが、モンゴメリー氏は、自分の件を審査してもらうために Apple に何度も連絡を取ろうとしたことを記録し続けていますが、沈黙と自動電子メールの応答に遭遇しただけでした。それは実際に彼の提出物に対処するもので、ほとんど助けにはならない簡潔な言葉で書かれたメッセージです。

Montgomerie 氏は、Project Gutenberg を通じて入手可能なバージョンの カーマスートラ へのアクセスを手動でブロックするバージョンの Eucalyptus を Apple の検討のために再提出しました。