EUはすべての携帯電話が相互運用可能な充電器で動作することを望んでいます。AppleのLightningポートがそれが何を意味するかは次のとおりです

Appleの反発にもかかわらず、欧州議会は1月、欧州連合全体のモバイル機器メーカーに共通の充電標準を確立するための新たな規則を
圧倒的多数で可決した
。この記事では、EU の法律が最終的にどのような形になるのか、またヨーロッパやその他の地域の Apple デバイスユーザーにどのような影響を与える可能性があるのかについて考察します。

EU は一体何を求めているのでしょうか?

コストと電子廃棄物を削減し、消費者の生活を楽にするために、欧州議会議員（MEP）は、充電器がすべてのスマートフォン、タブレット、その他の携帯機器に確実に適合する「拘束力のある措置」を望んでいます。

EUが実施したポータブル機器の一般的な充電器に関する

2019年の影響評価

調査によると、調査対象者のほぼ5分の1が、非標準の充電器が原因で「重大な問題」に直面したと報告した。このような問題には、デバイス間で互換性のない充電器、異なる充電器間で異なる充電速度、すべてのニーズをカバーするために複数の充電器を用意する必要があるなどが含まれます。

さらに、EUは、共通の充電器規格に合意することで、充電器の乱雑さと年間51,000トンの電子廃棄物に終止符が打たれると主張している。

会見によると、共通の料金基準を
582対40で賛成する最近の議会投票は
、ハイテク企業に標準化されたソリューションを開発するよう単に「奨励」するという欧州委員会のこれまでのアプローチが「共同立法者の目的を達成できなかった」ために生じたという。欧州議会のウェブサイトで。

EC の以前のアプローチはどのように展開されましたか?

スマートフォンの共通充電標準を確立するための欧州委員会の取り組みは 10 年以上にわたって行われています。 2009 年、EC はすべての EU 加盟国で 5 億台の携帯電話が使用されていると推定しました。その結果、使用される充電器はメーカーやモデルによって異なることが多く、30 種類以上の充電器が市販されていることがわかりました。

標準を調和させるために、EC は 2009 年の

覚書

を交渉し、Apple、Samsung、Nokia、その他の著名なスマートフォンメーカーを含むテクノロジー企業 14 社が署名しました。

この覚書によると、携帯電話メーカーは欧州連合のスマートフォン充電器にマイクロUSBコネクタ規格を採用することで合意し、これにより携帯電話との完全な充電互換性が市場に投入されることになる。

計画では、一定期間は新しい携帯電話にマイクロ USB 充電器が付属して販売され、その後は、すでに充電器を所有している顧客が既存の充電器を引き続き使用できるように、電話と充電器が別々に販売される予定でした。

Apple がマイクロ USB 規格の要件を満たせるかどうかについては、かなりの憶測が飛び交っていました。当時、Apple は

iPhone

、
iPad
、iPod touch の両方と互換性のある独自の 30 ピン Dock コネクタを使用していました。

しかし、覚書の文言は Apple に抜け穴を提供しました。USB micro-B インターフェイスを持たない携帯電話の場合、合意された条件の下でアダプターの使用が許可されました。そしてそれはまさにAppleがやったことだ。 2012年、Appleは30ピンコネクタに代わる新しいLightning独自コネクタを搭載した「iPhone」5を導入し、さらに2009年のEU協定に準拠するために別個のLightning – micro USBアダプタを提供しました。

Appleのmicro-USB – Lightningアダプタ

その結果、Apple は最終的に、独自のコネクタを放棄したり、充電目的でデバイスに直接別のマイクロ USB インターフェイスを組み込む必要はなくなりました。

2009 年の覚書はなぜ失敗とみなされたのでしょうか?

2013 年 2 月に覚書署名者が提出した進捗報告書によると、2012 年末までに署名者およびその他のメーカーが市場に投入した新しいデバイスの 90% が共通の充電機能をサポートしていました。しかし、この統計がこれほど高かったのは、Apple が Lightning – micro-USB アダプタを提供したという事実を考慮したからにすぎません。

委員会のメンバーの一人は、「国民と欧州議会の間の認識は、共通の充電器は実際には存在しないというものであり、最も人気のあるスマートフォンの中に何があるかを見てみると、私たちはそれに同意せざるを得ません。将来の覚書」と述べています。結果が明確でなければならないので、アダプターを認めるわけにはいきません。」

進展のなさに欧州委員会は不満を抱き、2014年に欧州議会は「共通充電器の開発に向けた新たな努力」を求める無線機器指令を可決した。この指令は、委員会に委任法、この場合は EU 規則を実施する立法法によって技術基準を直接設定する権限を与えた。

2016 年までに委員会は、micro-USB が時代遅れになり、USB-C がほとんどのデバイスの事実上の標準になったことを認めました。同委員会は覚書進行役から、すべてのメーカーがさまざまなアプローチに沿って新たな協定に署名する用意があるが、Apple を除く USB-C コネクタのみを使用するという解決策は維持するという勧告を受けた。

なぜ Apple は共通充電器の考えに反対しているのでしょうか?

2016年、Appleは電源（つまり充電プラグ）の標準インターフェースとしてUSB-Cの採用を支持したが、デバイス自体の標準に準拠することに依然として反対した。同社は、主にiPhoneがUSB-Cポートを収容するには薄すぎるという主張に基づいて、デバイス側の標準に準拠するには最大20億ドルのコストがかかり、イノベーションが妨げられると主張した。

Appleは

コペンハーゲン・エコノミクスに、共通充電器への強制的な移行による潜在的な消費者への損害を概説する調査を依頼した

。

この調査では、一般的な充電器規則が法律になった場合、消費者にかかる費用は15億円に達し、環境上の利益に伴う1,300万円を上回ると結論づけた。この調査では、EU の世帯の 49% がさまざまな種類の充電器に依存しているが、重大な問題を経験している世帯はそのうち 0.4% のみであるとも主張しています。

この問題に対するアップルの姿勢により委員会は膠着状態に陥ったが、2018年に委員会は適切な自主合意を達成するためにメーカーとの協力を継続することに同意した。しかし、1年後、委員会は、以前の自主的なアプローチと新しい覚書では依然としてメーカーが独自のソリューションでアダプターを使用することを許可しており、充電器の完全な調和には至らないと結論付けました。

EUはこれからどこへ向かうのか?

欧州委員会による共通の充電器に関する2019年の影響評価に応じて、アップルは、すべてのスマートフォンに同じ充電ポートを搭載することを強制する規制は「技術革新を凍結」し、「環境に悪影響」を及ぼし、「顧客に不必要な破壊的影響を与える」と述べた。

10 億台以上の Apple デバイスが Lightning コネクタを使用して出荷されており、さらに、Lightning を使用して一般の顧客にサービスを提供するアクセサリおよびデバイスメーカーのエコシステム全体が Lightning コネクタを使用して出荷されています。私たちは、新たな法律によって、すべてのデバイスに不必要なケーブルや外部アダプタが付属したり、何百万ものヨーロッパ人や世界中の何億もの Apple 顧客が使用するデバイスやアクセサリが時代遅れになったりすることがないようにしたいと考えています。これにより、前例のない量の電子廃棄物が発生し、ユーザーに多大なご迷惑をおかけすることになります。この巨大な顧客市場の破壊を強いられれば、委員会が述べた目的をはるかに超えた結果が生じるだろう。

この問題に関するEU議会の2020年1月の採決では、充電器を標準化する規則を導入することが圧倒的に賛成となったが、それをどのように施行する計画なのかは全く明らかではない。委員会の影響評価では、提案された法案に対して考えられるいくつかの選択肢が示されました。

オプション 0:

ケーブルには、デバイス側に USB-C または独自のコネクタを取り付けることができ、アダプターは引き続き購入できます (現状)。
オプション 1:

ケーブルのデバイス側に USB-C ポートが必要です (Apple の Lightning コネクタを事実上非合法化します)。
オプション 2:

ケーブルのデバイス側に USB-C ポートが必要です。または、デバイスで独自のポートを使用したいメーカーは、USB-C から独自のコネクタ (Apple の場合は USB-C) へのアダプタを含める必要があります。 Lightning アダプタ) と USB-C AC 電源プラグ。
オプション 3:

ケーブルには、デバイス側に USB-C または独自のコネクタを取り付けることができます。独自のコネクタの使用を選択したメーカーは、USB-C AC 電源プラグを同梱する必要があります (Apple は USB-C AC 電源プラグを提供していますが、「iPhone」は引き続き Lightning コネクタを搭載できます)。
オプション 4:

デバイス側と AC 電源プラグの両方のすべてのコネクタが USB-C 相互運用性を備えている必要があります (Apple は USB-C 充電器を製造する必要があります)。
オプション 5:

デバイス側のすべてのコネクタは USB-C である必要があり、メーカーは新しい高速充電 15W+ AC 電源プラグを含める必要があります (Apple は USB PD 準拠の電源プラグを製造する必要があります)。

潜在的な解決策として無線充電を検討した際、欧州委員会は、有線技術の効率が100パーセントに近いのに対し、無線充電はエネルギー効率が約60パーセントの「初期技術」であると結論付けた。

全体として、欧州委員会の影響評価は、最も効果的なアプローチは、オプション 1 (共通コネクタ) とオプション 4 (相互運用可能な外部電源) を組み合わせて追求することであることを示唆しています。もし欧州委員会がこの勧告に従った場合、Apple は独自の Lightning コネクタを使用する新しいモバイルデバイスを製造できなくなります。しかし、欧州委員会が影響評価の勧告を受け入れ、それをEU法に規定するかどうかはまだ分からない。

この取り組みはうまくいくでしょうか?

EU の取り組みは、将来の技術革新を妨げることなく、市場の充電ソリューションの断片化を制限することを目的としています。充電器を標準化することで価格を下げ、品質を向上させ、偽造充電器の存在を減らし、ユーザーの安全性を高めることを期待しています。

また、さまざまな種類の充電器を購入する必要性を減らし、すでに所有している充電器を再利用できるようにすることで、電子廃棄物の削減/最小化も期待されます。これにより、ユーザーは携帯電話だけでなく、潜在的に他の携帯機器も共通のケーブル（および充電器）で充電できるようになり、既存の充電器を維持するオプションも提供されるため、消費者の利便性も向上すると影響評価では主張している。充電器なしの携帯電話を低価格で購入できます。」

欧州の規制に準拠するために Apple が行う必要がある変更が、財政的または現実的な理由から世界中の他の市場でも行われるかどうかは不明です。いずれにせよ、提案されている法案がどのように展開するとしても、Apple の姿勢は今後も強固であり、市場を規制するという EU の意図に反対してロビー活動を続けるであろうというすべての兆候があります。

「業界はすでにコネクタやケーブルアセンブリを介したUSB Type-Cの使用に移行していることを考えると、規制の必要があるとは考えていない」とAppleは最近の議会投票を受けて述べた。「これには、すべての iPhone および iPad デバイスと互換性のある Apple の USB-C 電源アダプタが含まれます。このアプローチは、消費者にとってより手頃な価格で便利であり、幅広いポータブル電子製品の充電を可能にし、充電器の再利用を促進し、イノベーションのために。」