Apple CEO ティム・クック、従業員への心のこもったメモでスティーブ・ジョブズについて振り返る

Apple CEOのティム・クック氏は本日、 ブルームバーグ のマーク・ガーマン氏が入手した 従業員への感動的なメモの中でスティーブ・ジョブズ氏について振り返った。ジョブズ氏は10年前の今日、膵臓がんとの長い闘病の末、56歳で亡くなった。

クック氏はメモの中で、ジョブズ氏は夫であり、父親であり、友人であり、並外れた遺産を残した先見の明のある人物であると述べ、ジョブズ氏のことを考えない日はないと付け加えた。アップルの元デザイン責任者の ジョニー・アイブ氏も今週、ジョブズ氏について同様に心のこもったコメントをシェアし 、ジョブズ氏をこれまで会った中で最も好奇心旺盛な人間だと評した。

クック氏のメモ全文は以下の通り。

チーム、

今日はスティーブの没後10年目です。彼の人生を讃え、彼が残した並外れた遺産を振り返る瞬間です。

スティーブは「情熱を持つ人々は世界をより良い方向に変えることができる」と信じていました。それが彼が Apple を設立するきっかけとなった哲学です。そしてそれは今日私たちの中に生きています。

スティーブは、素晴らしく、面白く、賢明で、夫であり、父親であり、友人であり、そしてもちろん先見の明のある人でした。彼は、世界をありのままに見るのではなく、あり得るものとして見るよう私たちに問いかけました。そして彼は、私を含め、非常に多くの人が自分自身の中に同じ可能性があることに気づくよう助けてくれました。彼のことを考えない日はありません。

今年も例年同様、当社の製品が世界に与える影響の大きさを改めて思い知らされます。私たちは、人々を結びつけ、異なる考え方を促し、人々が宇宙に自分自身の影響を与える力を与える、非常に革新的なツールを作成することに日々を費やしていることをとても幸運に感じています。それはスティーブが私たち全員にくれたたくさんの贈り物のうちの 1 つです。

スティーブがここに来て、あなたの素晴らしい作品の中に彼の精神がどのように生き続けているかを見てもらいたいと思います。しかし何よりも、彼があなたが次に何をするのかを見てほしいと思います。スティーブはかつて、自分の最も誇りに思う成果はこれから起こるものだと語った。彼は誰にも見えない未来を想像し、そのビジョンを実現するためにたゆまぬ努力を続ける毎日を送っていた。

スティーブは特異な人物でしたが、彼は私たち全員に空を飛ぶ方法を教えてくれました。彼がいなくて寂しいです、そしてこれからも彼を大切にします。

ティム

Appleはまた、本日、 同社ウェブサイト上でジョブズ氏を追悼し、彼の家族からの声明を含む全ページの追悼 文を掲載した。